To make or become less tense or anxious.
कम तनाव या चिंता करना या हो जाना।
English Usage: I like to relax by reading a book.
Hindi Usage: मुझे किताब पढ़कर आराम करना पसंद है।
To remain idle or not engage in any activity.
निष्क्रिय रहना या किसी गतिविधि में भाग नहीं लेना।
English Usage: On weekends, he prefers to hang out at home instead of going out.
Hindi Usage: वीकेंड पर, वह बाहर जाने के बजाय घर पर आराम करना पसंद करता है।
to be in a state of inactivity, to cease work or movement in order to relax
आराम करना
English Usage: He often rests on weekends to recharge.
Hindi Usage: वह अक्सर सप्ताहांत में आराम करता है ताकि फिर से ऊर्जा प्राप्त कर सके।
To relax and take a comfortable position, often in a seated manner.
आराम करना और आरामदायक स्थिति अपनाना, अक्सर बैठे हुए।
English Usage: After a long day at work, I like to sit back and enjoy a good book.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मुझे आराम करना पसंद है और एक अच्छी किताब का मज़ा लेना।
To reduce pressure or intensity; to become less strict.
दबाव या तीव्रता को कम करना; कम सख्त होना।
English Usage: After a long week of work, I decided to ease up on my schedule and take a break.
Hindi Usage: एक लंबे काम के सप्ताह के बाद, मैंने अपने कार्यक्रम पर थोड़ी ढील देने और आराम करने का फैसला किया।
to spend time in a relaxed or lazy way
आलसी तरीके से समय बिताना
English Usage: After work, I like to lounge around at home.
Hindi Usage: काम के बाद, मुझे घर पर आलसी तरीके से समय बिताना पसंद है.
to become gentler or softer
शांत होना
English Usage: After a long day at work, I like to mellow out on the couch.
Hindi Usage: एक लंबे काम के दिन के बाद, मुझे सोफे पर शांत होना पसंद है.
to relax after a period of work or tension
काम या तनाव के एक समय के बाद आराम करना
English Usage: I like to unwind by reading a book in the evening.
Hindi Usage: मैं शाम को एक किताब पढ़कर आराम करना पसंद करता हूँ।
to assume a fetal position for comfort or warmth
भ्रूण स्थिति अपनाना
English Usage: After a long day, he likes to curl up in bed and relax.
Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, उसे बिस्तर में भ्रूण स्थिति अपनाकर आराम करना पसंद है।
To incapacitate or confine someone, especially for rest or recovery.
किसी को incapacitate करना या खासकर विश्राम या सुधार के लिए सीमित करना।
English Usage: The doctor advised him to lay up for a few days after the surgery.
Hindi Usage: डॉक्टर ने सर्जरी के बाद कुछ दिनों के लिए आराम करने के लिए उसे कहा।
To relax and not stress about something.
आराम करना और किसी चीज़ को लेकर चिंता न करना
English Usage: After a long day at work, I like to take it easy and watch some TV.
Hindi Usage: काम के एक लंबे दिन के बाद, मुझे आराम करना और टीवी देखना अच्छा लगता है।
To relax and not stress about things; to take life or a situation lightly.
आराम से लेना; किसी चीज़ के बारे में ज्यादा चिंता न करना।
English Usage: After working hard all week, I decided to take things easy on the weekend.
Hindi Usage: पूरे हफ्ते कड़ी मेहनत करने के बाद, मैंने सप्ताहांत में आराम करने का फैसला किया।
To relax or take it easy
आराम करना या सहज होना
English Usage: Let's chillax at the beach this weekend.
Hindi Usage: चलो इस वीकेंड पर समुद्र तट पर आराम करते हैं।
To spend time in a lazy or relaxed manner
आराम से समय बिताना
English Usage: We decided to loll around at the beach all day.
Hindi Usage: हमने तय किया कि पूरे दिन समुद्र तट पर आराम करेंगे।
To relax or become less tense
आराम करना या कम तनावग्रस्त होना
English Usage: It’s important to loosen up after a long week of work.
Hindi Usage: लंबे काम के सप्ताह के बाद ढीला होना महत्वपूर्ण है।
To relax or to calm down.
English Usage: Let's chill at home this weekend instead of going out.
Hindi Usage: इस सप्ताहांत बाहर जाने के बजाय घर पर आराम करते हैं।
Relax, usually by sitting back or lying down and resting.
आराम करना (आसानी से बैठकर या लेटकर आराम करना)।
English Usage: After a long day at work, I just want to go home and put feet up.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मैं बस घर जाकर आराम करना चाहता हूँ।
The process of seeking comfort or warmth
आराम या गर्मी पाने की प्रक्रिया
English Usage: She is cosying up on the couch with a warm blanket and a book.
Hindi Usage: वह सोफे पर एक गर्म कंबल और एक किताब के साथ आराम कर रही है।
To relax or take it easy.
English Usage: Let's kick back and watch a movie tonight.
Hindi Usage: आइए आज रात आराम करें और एक फिल्म देखें।
To pause from work or any activity for relaxation.
काम या किसी गतिविधि से आराम लेने के लिए रुकना।
English Usage: It's important to take rest after a long day at work.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद आराम करना महत्वपूर्ण है।
To become less tense or rigid.
कम तनावपूर्ण या कड़ा होना
English Usage: He needs to relax after a stressful day.
Hindi Usage: उसे एक तनावपूर्ण दिन के बाद आराम करना चाहिए।
to relax
English Usage: Let's just chill and watch a movie tonight.
Hindi Usage: चलो आज रात बस आराम करें और एक फिल्म देखें।
To spend time in a relaxed, lazy style.
आरामदेह, आलसी तरीके से समय बिताना।
English Usage: They decided to lounge by the pool all afternoon.
Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे पूरे दिन पूल के किनारे आराम करेंगे।
to relax or take it easy
English Usage: I like to chill on the weekends and watch movies.
Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत में आराम करना और फिल्में देखना पसंद है।
To relax or release tension, figuratively "unwinding" from stress.
तनाव को ढीला करना या आराम करना, निरुपात्मक रूप से तनाव से "अनवाइंड" होना।
English Usage: "After a long week, I need to loop-unwind with some music."
Hindi Usage: "लंबे सप्ताह के बाद, मुझे कुछ संगीत के साथ लूप-अनवाइंड करने की जरूरत है।"
to make or become less tense or anxious
तनाव या चिंता को कम करना या होना
English Usage: She likes to relax by reading a book on the sofa.
Hindi Usage: उसे सोफे पर किताब पढ़कर आराम करना पसंद है।
to cease work or movement in order to relax
कार्य या गति को रोकना
English Usage: She decided to rest for a few minutes.
Hindi Usage: उसने कुछ मिनटों के लिए आराम करने का निर्णय लिया।
to cease work or movement in order to relax or recover strength
काम या आंदोलन को रोकना ताकि आराम या ताकत हासिल की जा सके
English Usage: He decided to rest after running a marathon to recuperate.
Hindi Usage: उसने मैराथन दौड़ने के बाद आराम करने का निर्णय लिया ताकि वह स्वस्थ हो सके।
English Usage: Let's chill for a bit before we start the next activity.
Hindi Usage: चलो अगले गतिविधि शुरू करने से पहले थोड़ा आराम करें।
आराम करना या आसान होना।
English Usage: "Let's chill at home instead of going out."
Hindi Usage: "चलो बाहर जाने के बजाय घर पर आराम करते हैं।"
To stay in a specified state or situation.
किसी निर्दिष्ट स्थिति या परिस्थिति में रहना
English Usage: The car was resting in the garage until the next trip.
Hindi Usage: कार अगली यात्रा तक गैरेज में आराम कर रही थी।
To relax or decrease tension.
आराम करना या तनाव को कम करना
English Usage: After a long week, I need to unbend and take a break.
Hindi Usage: लंबे हफ्ते के बाद, मुझे आराम करने और एक विराम लेने की आवश्यकता है।
to relax or recline in a comfortable position
आराम से लेटना या झुकना
English Usage: He likes to lounge around on weekends with a good book.
Hindi Usage: उसे सप्ताहांत पर एक अच्छी किताब के साथ आराम से लेटना पसंद है।
कम तनाव या चिंता करना।
English Usage: She likes to relax by reading a book.
Hindi Usage: उसे एक किताब पढ़कर आराम करना पसंद है।
To become less active or to relax.
कम सक्रिय होना या आराम करना।
English Usage: "We decided to chill at home this weekend."
Hindi Usage: "हमने इस सप्ताहांत घर पर आराम करने का फैसला किया।"
To make or become cozy; to provide comfort.
आरामदायक बनाना; आराम प्रदान करना।
English Usage: They cozied up on the couch to watch a movie.
Hindi Usage: उन्होंने Couch पर बैठकर एक फिल्म देखने के लिए आराम किया।
To lie down or rest casually, often without much formality.
बिना किसी औपचारिकता के लेटना या आराम करना।
English Usage: After a long day at work, he decided to doss down on the couch for a bit.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, उसने कुछ समय के लिए सोफे पर लेटने का फैसला किया।
To bask or lounge in comfort or laziness.
आराम से या आलस्य में बैठना
English Usage: "After a long week at work, I just want to nake on the couch all weekend."
Hindi Usage: "कड़ी काम के बाद, मैं पूरे सप्ताहांत सोफे पर आराम से बैठना चाहता हूँ।"
आराम करना या आसानी से रहना
English Usage: Let's chill at the park this weekend.
Hindi Usage: चलो इस सप्ताहांत पार्क में आराम करें।
To relax or become less intense after a high-energy experience
उच्च-ऊर्जा अनुभव के बाद आराम करना या कम तीव्र होना
English Usage: After the excitement of the concert, it took me a while to comedown.
Hindi Usage: कॉन्सर्ट की उत्तेजना के बाद, मुझे नीचे आने में थोड़ा समय लगा।
To relax and enjoy a laid-back time.
English Usage: After a long week, he just wants to isawa and forget his worries.
Hindi Usage: लंबी हफ्ते के बाद, वह सिर्फ आराम करना चाहता है और अपनी चिंताओं को भूल जाना चाहता है।
to relax or to be less tense
English Usage: After a long week of work, I like to lay back and watch movies.
Hindi Usage: लंबे काम के सप्ताह के बाद, मुझे आराम करना और फिल्में देखना पसंद है।
to relax or unwind
English Usage: It’s important to lay back and take a break sometimes.
Hindi Usage: कभी-कभी आराम करना और ब्रेक लेना ज़रूरी है।
To cease work or movement in order to relax or recover.
English Usage: After a long day, she decided to rest before dinner.
Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, उसने रात के खाने से पहले आराम करने का निर्णय लिया।
To create a comfortable space for relaxation.
आराम के लिए एक आरामदायक स्थान बनाने का।
English Usage: After a long day, she liked to kimnal in her favorite chair.
Hindi Usage: लंबे दिन के बाद, उसे अपनी पसंदीदा कुर्सी में किम्नल करना पसंद था।
To lie down, especially in a relaxed manner.
आराम से लेटना
English Usage: After a long day, I just want to lilo on the couch.
Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मैं बस सोफे पर आराम करना चाहता हूँ।
To lounge or relax casually.
आराम से या अनौपचारिक रूप से बैठना।
English Usage: I love to shusu on the couch after work.
Hindi Usage: काम के बाद मैं सोफे पर शूसु करना पसंद करता हूँ।
To settle or recline on a couch; to lounge.
एक सोफे पर बसना या लेटना; आराम करना।
English Usage: After dinner, he likes to couch and watch his favorite shows.
Hindi Usage: रात के खाने के बाद, उसे आराम करने और अपने पसंदीदा शो देखने का शौक है।
to languidly or contentedly relax
English Usage: She likes to frowst in the sun during the afternoon.
Hindi Usage: वह दोपहर में धूप में आराम से लेटना पसंद करती है।
To allow something to remain in a state of inactivity
किसी चीज़ को निष्क्रियता की स्थिति में रहने देना
English Usage: You should let the dough rest for an hour before baking.
Hindi Usage: आपको आटे को एक घंटे के लिए बेकिंग से पहले आराम करने देना चाहिए।
to take a brief rest
थोड़े समय के लिए आराम करना
English Usage: Let's breather before we start the next phase of our project.
Hindi Usage: चलो अगले चरण की शुरुआत करने से पहले थोड़ी देर आराम करें।
To spend time in a relaxed way, often in a comfortable environment.
आराम से समय बिताना, अक्सर एक आरामदायक वातावरण में।
English Usage: They decided to lounge by the pool for the afternoon.
Hindi Usage: उन्होंने दोपहर को पूल के पास आराम करने का फैसला किया।
To rest or lie down.
आराम करना या लेटना।
English Usage: After a long day, I just want to nide on the couch.
Hindi Usage: लंबे दिन के बाद, मैं बस सोफे पर आराम करना चाहता हूँ।
To stop worrying or thinking about something and allow events to unfold.
किसी चीज़ के बारे में चिंता या सोचने से रुक जाना और घटनाओं को विकसित होने देना।
English Usage: Sometimes, you just have to sit back and let life happen.
Hindi Usage: कभी-कभी, आपको बस आराम करना होता है और जीवन को होने देना होता है।
To relax and rest, often implied by putting one's feet up on a surface
आराम करना और विश्राम करना, अक्सर पैरों को किसी सतह पर रखकर
English Usage: After a long day at work, she loves to kick up her feet and read a book.
Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, उसे अपने पैर ऊपर कर के आराम करना और किताब पढ़ना पसंद है।
A slang term in some regions meaning to relax or chill out.
कुछ क्षेत्रों में एक स्लैंग शब्द जिसका मतलब आराम करना या एकत्रित होना है।
English Usage: "After a long week of work, I just want to bufa and enjoy some time off."
Hindi Usage: "लंबे काम के हफ्ते के बाद, मैं बस बुफा करना चाहता हूँ और कुछ समय का आनंद लेना चाहता हूँ।"
The process or time of relaxing at the end of a day.
दिन के अंत में आराम करने की प्रक्रिया या समय।
English Usage: The wind down after work is essential for mental health.
Hindi Usage: काम के बाद आराम करना मानसिक स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।
An act or instance of unwinding
खुलने की क्रिया
English Usage: The unwind at the spa was just what I needed to recharge.
Hindi Usage: स्पा में खुलने की क्रिया वही थी जो मुझे फिर से ऊर्जा देने के लिए चाहिए थी.
the act of relaxing and enjoying leisure time
आराम करने और अवकाश समय का आनंद लेने की क्रिया
English Usage: Chilling by the beach is my favorite way to spend a weekend.
Hindi Usage: समुद्र के किनारे आराम करना मेरा पसंदीदा तरीका है एक सप्ताहांत बिताने का।
Used informally to indicate the act of relaxing.
अनौपचारिक तौर पर आराम करना
English Usage: He often kicks back after dinner with a good book.
Hindi Usage: वह अक्सर रात के खाने के बाद एक अच्छी किताब के साथ आराम करता है।
aaraam karna, aaraam karnaa, aaram karna, aaram karnaa, aaram karan, aaram karanā, aaram karnā, araam karna, aram karnaa